今回はアメリカのプラントで使用される単位について解説します。
日本では基本的にSI単位系を使用するようになっていますが、アメリカでは日本人にとってわかりにくい独自の単位系を使用しています。
アメリカでのプラント建設やアメリカ人エンジニアとコミュニケーションをとるときには必須の知識ですので覚えておくとよいでしょう。
長さ
in (インチ, inch)
配管径やネジの規格はアメリカで定められたものがベースになっているため、日本でもそれらの設計や仕様でよく目にする単位。１in は 1"とも表記される。
1 in ＝ 25.4 mm。
ft(フィート, feet)
人の足の大きさが元になっている長さの単位。１ft は 1'とも表記される。
1 ft = 12 inch = 0.3048 m。
容積
ft^3(キュービックフィート)
1辺1ftの立方体の体積。
1ft^3 = 0.028316846592m3。
重量
lb(ポンド)
ボクシングの体重のコールでもよく聞く単位。パウンドケーキは、昔、小麦粉、バター、砂糖、卵をそれぞれ 1 lb ずつ使っていたことが名前の由来になっている。
1 lb=0.45359237 kg。
ton(トンorショートトン)
トンはメートル法、ヤードポンド法(米/英)の3種類が存在するややこしい単位の一つ。
アメリカでは単にtonと言うと、ヤードポンド法のshort tonを指す。
1ton = 2,000 lb = 907.18474 kg。
残り二つは日本でお馴染みのメトリックトン(表記MT or tonne, 1MT = 1000kg)と
イギリスのヤードポンド法のlong ton(表記ton, 1ton = 2,240 lb = 1016.0469088kg)である。
この3つはかなり間違いやすいので注意が必要。
温度
℉(華氏、ファーレンハイト)
水の凝固点を32度、沸点を212度として決められた温度。
℃(摂氏)やK(ケルビン)とは1度の間隔が異なるので注意。
℃ ＝ 5/9×(℉ ー 32)。
圧力
psi(ピーエスアイ)
pound-force per square inch(lbf/in^2)。
1平方インチの面積へ1重量ポンドの力がかかる圧力のこと。
1 psi = 6894.76Pa。
